Avaliação do equilíbrio corporal na doença de Parkinson / Physical equilibrium evaluation in Parkinson disease

Introdução: A doença de Parkinson pode estar entre as múltiplas causas de alterações no equilíbrio corporal. Objetivo: Dessa forma, o estudo tem por objetivo avaliar o equilíbrio corporal de parkinsonianos. Método: Estudo prospectivo do qual participaram doze indivíduos com doença de Parkinson que foram avaliados através de testes de equilíbrio estático e dinâmico, posturografia dinâmica e vectoeletronistagmografia. Para comparar os resultados da posturografia dinâmica, foi utilizado um grupo controle pareado. Resultados: Foram encontradas alterações nas provas de Romberg-Barré, Untemberg e Marcha. O exame vestibular revelou seis casos normais, quatro síndrome vestibular central e dois casos de síndrome vestibular periférica. Na posturografia dinâmica, verificou-se alteração no equilíbrio quando comparados ao grupo controle em todos os Testes de Organização Sensorial, na média e na utilização do sistema vestibular. Conclusão: Pacientes parkinsonianos apresentam alteração do equilíbrio corporal. A posturografia dinâmica foi mais sensível ao detectar as alterações de equilíbrio que a vectoeletronistagmografia.

Introduction: The Parkinson disease can be among the multiple causes of alterations in the physical equilibrium. Accordingly, this study has the objective to evaluate Parkinson patients' physical equilibrium. Method: Potential study in which 12 Parkinson individuals were evaluated by way of tests of static and dynamic equilibrium, dynamic posturography and vectoelectronystagmograph. To compare the dynamic posturography results a group of gauged control was used. Results: Alterations in Romberg-Barré, Unterberger and Walk tests were found. The vestibular exam revealed 06 normal cases, 04 central vestibular syndrome and 02 cases of peripheral vestibular syndrome. In the dynamic posturography, an equilibrium alteration has been verified, when compared to the control group in all Sensorial Organization Tests, in average and in the utilization of vestibular system. Conclusion: Parkinson patients present a physical equilibrium alteration. The dynamic posturography was more sensitive to detect the equilibrium alterations than vectoelectronystagmograph.

Queixas auditivas e vestibulares durante a gestação / Hearing and vestibular complaints during pregnancy

As disfunções hormonais presentes na mulher durante a gravidez podem causar desordens vestibulares e/ou cocleares. Objetivo: Verificar a ocorrência de queixas auditivas e vestibulares em gestantes. Material e método: Este é um estudo prospectivo no qual participaram 82 gestantes. Para pesquisa das queixas auditivas e vestibulares foi aplicado às gestantes o Protocolo de Anamnese proposto por Castagno (1994). Resultados: Pode-se observar que o zumbido foi a queixa auditiva mais citada (33 por cento), sem diferença entre os trimestres gestacionais. A queixa de tontura esteve presente em 52,44 por cento das gestantes e principalmente no primeiro trimestre gestacional. Quanto aos sintomas relacionados à tontura, no primeiro trimestre o mais frequente foi a vertigem, já no segundo trimestre gestacional foi a instabilidade e o desequilíbrio ao caminhar e no terceiro trimestre gestacional foi a instabilidade seguida da tendência a cair. A náusea é o principal sintoma associado à tontura nas gestantes, sendo mais frequente no primeiro trimestre gestacional. Conclusão: Mulheres durante a gestação referem queixas auditivas e vestibulares, principalmente tontura e zumbido.

Hormonal dysfunctions in women during pregnancy can cause vestibular and/or cochlear disorders. AIM: to study hearing and vestibular complaints in pregnant women. Material and method: this is a prospective study. 82 pregnant women participated on this study. For hearing and vestibular complaints, a questionnaire proposed by Castagno (1994) was employed. Results: we could observe that tinnitus was the main auditory complaint (33 percent), although with no differences between the groups. Tinnitus was present among 52.44 percent of the pregnant women, mainly in the Group 2. According to symptoms related to dizziness, vertigo was the main auditory complaint in first trimester, whereas instability and gait unbalance were more frequent in the second trimester, and instability and tendency to fall in the third trimester. Nausea was the main symptom associated with dizziness in pregnant women, being more frequent in the first trimester of gestation. Conclusions: women during gestation have auditory and vestibular complaints, mainly dizziness and tinnitus.